Di bawah ini adalah daftar Idiom bahasa Inggris berawalan huruf G yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari – hari, disertai dengan contoh kalimat beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat.
*Arti Kata to get accros = menyebrang (jalan, sungai).
- When the traffic lessened, we managed to get accros.
- Ketika lalu-lintas berkurang kami berhasil menyebrang.
- Let’s get accros to the other side.
- Mari kita menyebrang ke sebelah.
*Arti Kata to get along = berhasil membuat kemajuan.
- John is getting along in his English because he studies hard.
- John membuat kemajuan dalam bahasa Inggrisnya karena ia giat belajar.
- How are you getting along in your new job ?
- Bagaimana kemajuan anda dalam pekerjaan yang baru itu?
*Arti Kata to get along with = hidup harmonis, bergaul dengan baik.
- The couple don’t get along with each other. They quarrel constantly.
- Pasangan itu tidak hidup harmonis satu sama lain. Mereka bertengkar terus menerus.
- We get along with them very well.
- Kami bergaul baik dengan mereka.
*Arti Kata to get away = menyingkir; menghindarkan diri.
- I really want to get away from this place for a few days.
- Saya benar-benar ingin menyingkir dari tempat ini selama beberapa hari.
- We can’t get away from that case.
- Kita tidak bisa menghindarkan diri dari masalah itu.
*Arti Kata to get back = kembali, menerima kembali.
- When did you get back from your trip?
- Kapan anda kembali dari perjalanan anda?
- How much change do I get back?
- Berapa uang kembali yang saya terima?
*Arti Kata to get behind = ketinggalan (pelajaran dll).
- John always gate behind in his lesson.
- John selalu ketinggalan dalam pelajarannya.
- His car got behind very far in the race.
- Mobilnya ketinggalan jauh di belakang dalam perlombaan itu.
*Arti Kata to get better; to get worse – mulai sembuh; bertambah buruk.
- Mother has been sick for a month, but now she is getting better.
- Ibu telah sakit selama sebulan tapi sekarang sudah mulai sembuh.
- Is your headache getting better or worse?
- Apakah sakit kepalamu sudah mulai sembuh atau bertambah buruk?
- Day by day, his father’s health is getting worse.
- Hari demi hari kesehatan ayahnya bertambah buruk.
*Arti Kata to get lost = tersesat.
- If you get lost, consult your map.
- Jika anda tersesat, lihatlah pada peta.
- He got lost in the city and didn’t get home until midnight.
- Ia tersesat di kota dan tidak pulang sampai tengah malam.
*Arti Kata to get by – lewat.
- Can I get by?
- Bolehkah saya lewat?
- He got by before us without saying anything.
- Ia lewat di depan kami tanpa berkata apa-apa.
*Arti Kata to get on; to get off = naik; turun bis.
- I always get on the bus at the station.
- Saya selalu naik bis di stasiun.
- She gets on her bike and goes away.
- Ia naik sepedanya dan pergi.
- Where do you usually get off the bus?
- Dimana anda biasa turun bis?
*Arti Kata to get over; to get well from = sembuh.
- I have just got over a cold.
- Saya baru sembuh sakit pilek.
- Father hasn’t got well from his sickness.
- Ayah belum sembuh dari sakit.
- Mary has returned to work as always, after getting well from her illness.
- Mary telah kembali bekerja seperti biasa setelah sembuh dari sakitnya.
*Arti Kata to get in = masuk.
- This is my car. Please, get in.
- Ini rnobil saya. Silahkan masuk.
- Last night I came to her house but she didn’t ask me to get in.
- Tadi malam saya datang ke rumahnya tapi ia tidak mempersilahkan saya masuk.
*Arti Kata to get out = keluar.
- Ask the children co get out. It is too noisy.
- Suruhlah anak-anak itu keluar. Berisik sekali.
- The man has just got out of prison.
- Orang itu baru saja keluar dari penjara.
*Arti Kata to get up = bangun tidur.
- What time do you usually get up every morning?
- Pukul berapa biasanya anda bangun tidur tiap pagi?
- Tomorrow we will get up early and go fishing.
- Besok kami akan bangun tidur pagi-pagi dan pergi memancing.
*Arti Kata to get used to = menjadi biasa, terbiasa.
- You will soon get used to the climate here.
- Anda akan segera terbiasa dengan iklim disini.
- We have got used to his manner.
- Kami sudah terbiasa dengan kelakuannya.
*Arti Kata to get in touch with = berkomunikasi dengan.
- You can get in touch with her by telephone.
- Anda dapat berkomunikasi dengan dia meialui telepon.
- Please, get in touch with us anytime by letter.
- Berkomunikasilah dengan kami sewaktu-waktu melalui surat.
*Arti Kata to get one’s share = mendapatkan bagian, kebagian.
- I didn’t get my share of the food last night.
- Saya tidak kebagian makanan tadi malam.
- Did she get her share of the cake?
- Apakah ia kebagian kuenya?
*Arti Kata to give back = mengembalikan.
- Please, lend me your dictionary and I will give it back tomorrow.
- Pinjamkan saya kamus anda dan saya akan kembalikan besok.
- Give back this book to the library.
- Kembalikan buku ini ke perpustakaan
*Arti Kata to give birth to – melahirkan.
- Jane’s mother just gave birth to twins the night before.
- Ibu Jane baru saja melahirkan anak kembar kemarin malam.
- Last night my sister in law gave birth to a baby-boy.
- Tadi malam ipar saya melahirkan seorang bayi laki-laki.
*Arti Kata to give out = membagi-bagikan.
- The richman gives out his money to the poor.
- Orang kaya itu membagi-bagikan uangnya kepada orang-orang miskin.
- The teacher gives out an English book to each student.
- Guru membagi-bagikan sebuah buku bahasa Inggris kepada masing-masing murid.
*to go after; to come after = menyusul, mengikuti.
- Please, go ahead and I will go after.
- Pergilah dahulu dan saya akan menyusul.
- Why don’t you go after her?
- Mengapa anda tidak mengikutinya?
- You can go now and I will come after.
- Anda boleh pergi sekarang dan saya akan menyusul.
*Arti Kata to go ahead = terns, menemskan.
- Let’s go ahead, we don’t have enough time to rest.
- Teruslah berjalan, kita tidak punya cukup waktu un�tuk beristirahat.
- You must go ahead on your own.
- Anda harus menemskan sendiri.
*Arti Kata to go along – pergi bersama, ikut serta.
- Would you go along with me to the movie tonight?
- Maukah anda pergi menonton bersama saya sebentar malam ini?
- If you go along, we can finish this work fast.
- Jika anda ikut serta, kita dapat menyelesaikan pekerjaan ini dengan cepat.
*Arti Kata to go around = berkeliling.
- Every day he goes around the city to look for a job.
- Tiap hari ia berkeliling kota untuk mencari pekerjaan.
- He goes around trying to persuade his friends to help him.
- Ia berkeliling berusaha membujuk teman-temannya untuk menolongnya.
*Arti Kata to go back – kembali pada (pokok pembicaraan, kebiasaan dll).
- Let’s go back to the main topic.
- Mari kita kembali kepada topik utama.
- He has gone back to his old habit.
- Ia telah kembali kepada kebiasaannya yang dulu.
*Arti Kata to go on – menemskan, tems-menems.
- Let’s go on to a new subject.
- Mari kita temskan ke pokok yang bam
- They went on talking although the teacher had asked them to stop.
- Mereka terns berbicara meskipun gum telah menyuruh mereka berhenii.
- How can you go on like this ?
- Bagaimana anda terns menems demikian?
*Arti Kata to go up = naik, meningkat.
- The rent of this house has gone up.
- Sewa rumah ini telah naik.
- The birth-rate is going up today.
- Angka kelahiran meningkat dewasa ini.
*Arti Kata to go with = serasi, berpacaran.
- Your new shirt doesn’t go with that red tie.
- Baju barumu itu tidak serasi dengan dasi merah itu.
- John goes with a beautiful girl.
- John berpacaran dengan seorang gadis cantik.
*Arti Kata to go without saying = sudah barang tentu.
- It goes without saying that I will come to her wedding.
- Sudah barang tentu say a akan datang ke pesta perkawinannya.
- X : Will you go along with us tonight ?
- Maukah anda pergi bersama kami nanti malam?
- Y : It goes without saying.
- Sudah barang tentu.
*Arti Kata to go with the wind = lenyap, berlalu untuk selamanya.
- Her hope to marry him has gone with the wind,
- because he found a new friend.
- Harapannya untuk menikah dengan dia lenyap karena
- ia mendapat teman baru.
- All his plans have gone with the wind.
- Semua rencananya lenyap untuk selamanya.
*Arti Kata to grow up = dibesarkan, dewasa.
- I was born and grown up in the country.
- Say a dilahirkan dan dibesarkan di desa.
- We grew up together.
- Kami dibesarkan bersama-sama.
- Grow up! You are not a baby anymore.
- Dewasalah, kamu bukan bayi lagi.
